This translation is for information only; the German version is legally binding.
1. Controller
Name or company with legal form – to be added
Address – to be added
Phone: 0176 66871960
Email: to be added
2. Hosting and server log files
This website is hosted by: Hosting provider with address – to be added
When you visit the website, technically necessary data is processed: IP address, date and time of access, the page requested, browser and operating system. This is needed to deliver the website securely and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR).
3. No cookies, no tracking
We do not use cookies or any analytics or tracking tools. Your browser's local storage (localStorage) only remembers the language and colour mode you chose. This stays on your device and is never sent to us (§ 25(2) no. 2 TDDDG).
4. Fonts and videos
Fonts and videos are loaded directly from our own server. No data is passed on to third parties.
5. Links to Google Maps
We do not embed any maps from Google. Only when you click a link to Google Maps are you taken to Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), where Google's privacy policy applies.
6. Links to Instagram and TikTok
Our website links to our profiles on Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland) and TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland). These are plain links, not embedded plugins. You are only taken to the platform when you click, and its own privacy policy applies there.
7. Contact via WhatsApp and phone
If you contact us via WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland) or by phone, we process your phone number, your name and the content of your message to handle your enquiry or booking (Art. 6(1)(b) GDPR). WhatsApp may also transfer data to countries outside the EU, in particular the USA.
Retention period: Retention period – to be added
8. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). To exercise these rights, please use the contact details above.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Data Protection and Freedom of Information Commissioner of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
